He woke up as suddenly as he had fallen asleep. 他醒來得和入睡一樣突然。第一個(gè)as是副詞,意思是同樣地,后一個(gè)as是連詞。
The task is not so easy as it sounds.so是副詞如此地,修飾形容詞easy,as是連詞,引導(dǎo)比較狀語從句,這件工作的難易程度與其聽起來做比較。這件工作不像它聽起來那么簡單,言外之意,這件工作實(shí)際做起來比聽起來要難。
These proposals sought to place greater restriction on the use and copying of digital information than existed in traditional media.greater這一以er結(jié)尾的形容詞是比較級(jí),比較的對(duì)象是就傳統(tǒng)媒體對(duì)于數(shù)字信息的使用復(fù)制的限制說明的,能夠推理出來現(xiàn)代媒體對(duì)于數(shù)字信息的使用復(fù)制的限制更加嚴(yán)格。Than后邊有省略(it was),避免與主句重復(fù)。
The more careful you are, the fewer mistakes you will make.你越細(xì)心,犯的錯(cuò)誤就越少。