家（英漢對照）
- 所屬分類：
- 作者：
巴金 原著，曹禺 改編
- 出版社：
中國對外翻譯出版公司
- ISBN：9787500118428
- 出版日期：2008-1-1
-
原價：
￥15.00元
現(xiàn)價：￥11.30元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
在巴金眾多的小說中，由《家》、《春》、《秋》三部長篇組成的《激流三部曲》，是成就最高、影響最大的一部巨制。其中，第一部《家》不僅是巴金文學(xué)道路上樹起的第一塊豐碑，也堪稱中國現(xiàn)代文學(xué)史上最優(yōu)秀的現(xiàn)實主義杰作之一。本書是著名的劇作家曹禺先生改編的話劇《家》。本書既是巴金長篇小說《家》的改編，也是賦予詩意的藝術(shù)再創(chuàng)造；在巴金的小說中灌注了曹禺式的鮮明的、強(qiáng)烈的愛恨情感。 本書為“中譯經(jīng)典文庫·語文新課標(biāo)必讀文學(xué)名著”系列之一，是中英對照讀物。
這套叢書最初由中國對外翻譯出版公司于21實際八九十年代同香港商務(wù)印書管合作陸續(xù)推出，叢書的編者和譯者都是在各種機(jī)領(lǐng)域做出貢獻(xiàn)的學(xué)者、教授、使得該套叢書在讀者中獲得了很好的口碑，創(chuàng)造了良好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益。
目錄
曹禺（1910～1996），中國20世紀(jì)著名的劇作家、戲劇教育家。本名萬家寶，出身于封建官僚家庭。幼年時的所見所聞對其的反帝愛國思想的形成和其一生的創(chuàng)作起了巨大的作用。處女作多幕話劇《雷雨》成為中國話劇藝術(shù)成熟的標(biāo)志。其后的《日出》、《北京人》、《家》也都是杰出作品。曹禺的話劇《家》，既是巴金長篇小說《家》的改編，也是賦予詩意的藝術(shù)再創(chuàng)造；在巴金的小說中灌注了曹禺式的鮮明的、強(qiáng)烈的愛恨情感。
本書的譯者英若誠精通中英語言和文化，知識淵博，學(xué)貫中西，又是我國出色的導(dǎo)演和表演藝術(shù)家，他翻譯的每部作品的演出在當(dāng)時都引起了巨大的社會反響。
