中學(xué)生實(shí)用《論語》手冊(cè)
- 所屬分類：
中小學(xué)課外..
- 作者：
王德山 編著
- 出版社：
人民教育出版社
- ISBN：9787107235955
- 出版日期：2012-5-1
-
原價(jià)：
￥42.50元
現(xiàn)價(jià)：￥34.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
iv>
目錄
《中學(xué)生實(shí)用<論語>讀本》直譯與意譯相結(jié)合。《中學(xué)生實(shí)用<論語>讀本》以語法分析為基礎(chǔ)，對(duì)文句的翻譯以直譯為主。翻譯時(shí)對(duì)補(bǔ)充的內(nèi)容，一般用括號(hào)標(biāo)明。因?yàn)樵鴮儆谡Z錄體，對(duì)話較多，譯文力求準(zhǔn)確而貼切地傳達(dá)出人物對(duì)話時(shí)的情態(tài)和語氣。
詞語注釋準(zhǔn)確、具體，句法分析詳盡，結(jié)合中學(xué)生課內(nèi)古文學(xué)習(xí)的需要，對(duì)詞性和用法，尤其是對(duì)虛詞和活用的實(shí)詞，注釋得更為詳細(xì)。
“成語積累”欄目力求打通《論語》閱讀與課內(nèi)外語文學(xué)習(xí)的聯(lián)系�！吨袑W(xué)生實(shí)用<論語>讀本》列出源于《論語》的成語500余條，便于學(xué)生積累運(yùn)用。對(duì)部分成語的注釋，偏重于在現(xiàn)代漢語中新的寫法、意義和用法。對(duì)于和原文意思一致的成語，則不作重復(fù)解釋。
詞語注釋準(zhǔn)確、具體，句法分析詳盡，結(jié)合中學(xué)生課內(nèi)古文學(xué)習(xí)的需要，對(duì)詞性和用法，尤其是對(duì)虛詞和活用的實(shí)詞，注釋得更為詳細(xì)。
“成語積累”欄目力求打通《論語》閱讀與課內(nèi)外語文學(xué)習(xí)的聯(lián)系�！吨袑W(xué)生實(shí)用<論語>讀本》列出源于《論語》的成語500余條，便于學(xué)生積累運(yùn)用。對(duì)部分成語的注釋，偏重于在現(xiàn)代漢語中新的寫法、意義和用法。對(duì)于和原文意思一致的成語，則不作重復(fù)解釋。
