3000詞床頭燈英語學習讀本I：傲慢與偏見7（英漢對照）
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
毛榮貴 等主編
- 出版社：
航空工業(yè)出版社
- ISBN：9787801833495
- 出版日期：2004-5-1
-
原價：
￥10.00元
現(xiàn)價：￥7.50元
圖書簡介
選擇“床頭燈”的N個理由：
1語言現(xiàn)代、地道：與市面上常見的原著古舊簡寫本截然不同的是，本系列全部由美國作家執(zhí)筆，用流暢的現(xiàn)代英語寫成。
2通俗易懂：嚴格使用3300個核心詞匯寫成，每頁均配語言難點點撥，使你躺在床上不用翻詞典就可以津津有味地讀懂英語名著，把長期、艱苦的英語學習變成一件有意思的事情。有的讀者興奮地反饋道：“這是我一生中第一次用英語完整讀完的小說。”事實上，你讀完“床頭燈”系列，英語必然有質(zhì)的飛躍。大多數(shù)中國人學英語失敗的主要原因是在學英語過程中讀原版書前沒有大量淺易閱讀，沒有形成語感，直接讀原著，臺階太高上不去。
3選材經(jīng)典：皆為一生中不可不讀的作品，讀之可掌握英語、積淀西方文化、提高個人品味和修養(yǎng)。
4趣味性強、情節(jié)曲折：讓你徜徉在一個又一個迥異奇妙的書中世界。
5由專業(yè)播音員錄音：在讀的同時切奠忽視聽的訓練，1000小時的語音輸入可使你徹底擺脫聾啞英語。
6本系列書是國內(nèi)為數(shù)不多的在美國紐約書店出售的產(chǎn)品。
7
分英漢對照版和純英文版兩種版本。
床頭燈英語學習讀本，三千詞讀遍天下書！在中國走向世界的道路上，英語水平?jīng)Q定工資水平！改變你的人生命運，每天只需半小時！
美國作家改編，英漢對照版！適用于詞匯量約3000詞的讀者！
目錄
“床頭燈英語學習讀本”叢書為英漢對照讀物，精選了國外50部最值得一生去讀的文學作品，以3300個最常用的單詞寫成，語言現(xiàn)代、地道、標準、原汁原味，而且通俗易懂。閱讀本書，讀者可以積淀西方文化，提高個人的口味和修養(yǎng)。對于初、中級英語學習者來說是一套值得特別推薦的英語簡易讀物。
本書為該套書中的一本。該小說講述的是一對青年的愛情故事，因一方的傲慢與另一方的偏見而導致好事多磨。作者以女性特有的敏銳和細膩觀察、描繪了有錢、有閑階級恬靜舒適的田園生活以及紳士淑女的愛情與婚姻，以高超的藝術(shù)技巧反映了18世紀英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)日常生活情景，給當時小說創(chuàng)作吹進了樸素的現(xiàn)實主義之風，在英國小說史上起著承上啟下的作用。
《傲慢與偏見》是英國著名女作家簡·奧斯�。↗ane Austen
1775—1817年）的代表作，是一部描寫愛情與婚姻的小說。這部小說以男女主人公達西和伊麗莎白由于傲慢和偏見而產(chǎn)生的愛情糾葛為線索，共寫了四起姻緣：伊麗莎白與達西、簡與賓利、莉迪亞與威克姆、夏洛蒂與柯林斯。伊麗莎白、簡和莉迪亞是貝內(nèi)特家五個女兒中的三個姐妹，而夏洛蒂則是她們的鄰居，也是伊麗莎白的朋友。男主人公達西與賓利是好友，且與威克姆一起長大，而柯林斯則是貝內(nèi)特家的遠房親戚。
貝內(nèi)特夫婦五個女兒待字閨中，沒有子嗣，依照當時法律，他們死后家產(chǎn)須由遠房內(nèi)侄柯林斯繼承，因此把五個女兒嫁到有錢人家，成了貝內(nèi)特太太最大的心愿。賓利，一位未婚富家子弟，租賃了貝內(nèi)特家附近的內(nèi)瑟菲爾德莊園，成為眾人注目的焦點和談論的話題。不久，賓利就與美麗賢淑的大小姐簡相愛了。賓利的朋友達西對聰明直率的二小姐伊麗莎白頗有好感，卻因在一次舞會上出言不遜使伊麗莎白對他心存偏見。品行不端的威克姆告訴伊麗莎白，他是達西莊園已故總管的兒子，與達西一起長大，達西的父親先前許諾給他的教職，被達西無端剝奪了。而達西則因為伊麗莎白的母親及其他妹妹的緣故，勸說賓利中止與簡的關(guān)系，結(jié)果四人不歡而散。威克姆對達西的詆毀，以及達西的勸說對簡造成的傷害進一步加深了伊麗莎白對達西的偏見。
柯林斯為心安理得地繼承財產(chǎn)，決定從貝內(nèi)特家五個漂亮的女兒之中挑選一個“妻子”，于是向伊麗莎白求婚。遭到拒絕后，他馬上轉(zhuǎn)向尚未婚配急于找到“歸宿”的夏洛蒂小姐，竟然得到應允。伊麗莎白應邀到新婚的柯林斯和夏洛蒂夫婦家中做客，不期遇見前來探望凱瑟琳夫人的達西。達西為伊麗莎白所傾倒，向她求婚，但因其言辭的傲慢，遭到伊麗莎白的憤然拒絕。同時，伊麗莎白指責達西對威克姆冷酷無情，更不應該破壞賓利同簡的愛情。事后達西寫信為自己申辯，令伊麗莎白的偏見逐漸消除。
伊麗莎白隨舅父舅媽出游時經(jīng)過達西的莊園，以為達西不在，進去參觀，不料達西突然歸來，伊麗莎白感到十分窘迫。然而，達西絲毫沒有以往的傲慢，非常熱情地接待了他們。此時，伊麗莎白突然接到家信，得知威克姆帶著妹妹莉迪亞私奔了！匆忙回家后，全家一籌莫展，不料達西暗訪到兩人的行蹤，出資促成他們的婚事并安排了他們的生活，為貝內(nèi)特一家保全了尊嚴。此事使伊麗莎白與達西盡釋前嫌，賓利也和簡重修舊好，最后有情人終成眷屬。
