朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語(yǔ)-王子與貧兒（英漢對(duì)照）--朗文書(shū)蟲(chóng)系列 新經(jīng)典簡(jiǎn)易雙..
- 所屬分類(lèi)：
英漢對(duì)照
- 作者：
（美）馬克·吐溫 著，（英）斯旺，（英）韋斯特 改定，郭梅 譯
- 出版社：
中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
- ISBN：9787500131373
- 出版日期：2012-1-1
-
原價(jià)：
￥9.90元
現(xiàn)價(jià)：￥7.40元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
王子愛(ài)德華與貧兒湯姆·康第同時(shí)生于繁華的倫敦城。他們相貌相似，但命運(yùn)不同。王子愛(ài)德華是大英帝國(guó)王位的繼承人，從小受到良好的教育，過(guò)著錦衣玉食的日子，但空虛的宮廷生活卻讓他感到厭煩，他內(nèi)心向往民間的貧民生活；而湯姆·康第是在被稱(chēng)為“垃圾大院”的貧民區(qū)長(zhǎng)大的。從小遭受殘暴父親的毆打，他經(jīng)常把自己幻想成國(guó)王，這是他苦難生活中的唯一一點(diǎn)樂(lè)趣。因一次偶然的機(jī)會(huì)，王子與貧兒相遇，他們互換身份，開(kāi)始不同的歷險(xiǎn)生活。湯姆·康第雖是假冒的王子，但憑著他的善良和愛(ài)心，廢除了一些殘酷的刑罰，赦免了無(wú)辜的人，頒布了一系列合乎情理的法令，深受民眾的愛(ài)戴；王子愛(ài)德華流落民間，親眼目睹了底層民眾生活的艱辛和殘暴統(tǒng)治的罪惡，當(dāng)他喪失王子身份的時(shí)候，他只能無(wú)可奈何地看著許多人間悲劇上演。自己也不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌、嘲諷，還差點(diǎn)喪命。此時(shí)正逢國(guó)王亨利八世去世，于是圍繞王位的繼承又掀起陣陣波瀾。最后，在良心的譴責(zé)下，貧兒湯姆·康第將不屬于自己的王位還給了歷經(jīng)劫難的王子愛(ài)德華。愛(ài)德華也因?yàn)檫@段冒險(xiǎn)生活而成為一個(gè)體恤百姓的仁慈君主。
本書(shū)是馬克·吐溫的《王子與貧兒》的英漢對(duì)照版本。
目錄
本書(shū)是美國(guó)諷刺現(xiàn)實(shí)主義作家馬克·吐溫的代表作。小說(shuō)描寫(xiě)了王子愛(ài)德華和貧兒湯姆由于陰差陽(yáng)錯(cuò)互換了身份——王子成了貧兒，貧兒成了王子。貧兒湯姆在王宮里盡享榮華富貴，還當(dāng)上了新國(guó)王；而真正的王子愛(ài)德華卻四處流浪。愛(ài)德華王子在好人邁爾斯的幫助下，經(jīng)歷了重重劫難之后，終于回到了王宮；貧兒湯姆則讓出了不屬于自己的王位。此后，仁慈的君主愛(ài)德華和臣民一起過(guò)上了幸福的生活。本書(shū)故事想象力豐富、語(yǔ)言幽默風(fēng)趣；給讀者帶來(lái)快樂(lè)的同時(shí)，也能極大地激發(fā)讀者的文學(xué)創(chuàng)造力和對(duì)純潔、善良、美好事物的向往。
