
床頭燈英語5000詞純英文-湯姆.索亞歷險(xiǎn)記
- 所屬分類:
英漢對照
- 作者:
王若平 等主編
- 出版社:
航空工業(yè)出版社
- ISBN:9787801838896
- 出版日期:2007-2-1
-
原價(jià):
¥13.80元
現(xiàn)價(jià):¥11.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請前往以下網(wǎng)站購買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(純英文版)》由美國作家執(zhí)筆,小說描寫的是以湯姆·索亞為首的一群孩子天真浪漫的生活。他們?yōu)榱藬[脫枯燥無味的功課、虛偽的教義和呆板的生活環(huán)境。嘗試了各種冒險(xiǎn)活動(dòng)。湯姆·索亞的媽媽不在了,他和波莉姨媽一家住在一個(gè)叫圣·彼得斯堡的小鎮(zhèn)上。湯姆是個(gè)聰明愛動(dòng)的孩子,在他身上集中體現(xiàn)了智慧、計(jì)謀、正義、勇敢乃至領(lǐng)導(dǎo)等諸多才能。他是一個(gè)多重角色的集合,足智多謀,富于同情心。對現(xiàn)實(shí)環(huán)境持反感態(tài)度,一心要沖出桎梏,去當(dāng)綠林好漢,過行俠仗義的生活。
故事開始不久的一個(gè)星期六,波莉姨媽罰湯姆刷圍欄,可湯姆一心想著自己原來的計(jì)劃,想著如何痛痛快快地玩上一天刷了一陣子就不想干了。這時(shí)他想出了一個(gè)也只有他才想得到的鬼點(diǎn)子。他裝出一副享受著刷圍欄樂趣的樣子,把刷圍欄描繪成一個(gè)難得的機(jī)會(huì),先是俘虜了前來嘲笑他的本·羅解斯,接著是陸陸續(xù)續(xù)過來想譏諷他一番的幾個(gè)孩子。這上當(dāng)?shù)男∩倒喜粌H搶著刷圍欄,還賠上了自己最心愛的東西。
為了驗(yàn)證死貓能治病的說法。湯姆和哈克在一個(gè)午夜闖進(jìn)墓地,無意間卻目睹了一樁殺人案。兩個(gè)孩子發(fā)誓要保守這個(gè)秘密?稍诹夹牡恼勰ハ拢瑴方(jīng)過激烈的思想斗爭,最后勇敢地出來作證,解救了被冤枉的莫夫·波特。
一次,在和他喜歡的女孩貝姬吵架后,湯姆決定離家出走,去當(dāng)海盜。他的這個(gè)主意得到了哈克貝利·費(fèi)恩和喬·哈珀的響應(yīng)。于是三個(gè)孩子在河對面的一個(gè)荒島上過起了“海盜”的生活。在這其中的一天,湯姆溜回家,偷聽到波莉姨媽關(guān)于要在星期六為這三個(gè)“死去的”孩子舉行葬禮的消息。這個(gè)消息讓湯姆興奮不已,在他的勸說下,另外兩個(gè)想家的孩子留了下來。于是,星期六那天早上,三個(gè)孩子在教堂上演了“起死回生”的動(dòng)人一幕。
又一天,湯姆突然產(chǎn)生了去掘?qū)毜哪铑^。他和哈克來到了鬧鬼的屋子。巧的是,在他們上樓后,在逃的殺人犯印第安·喬和他的同伙也來了,而且在挖坑埋贓款的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)了一箱金幣。起了疑心的印第安·喬最后把錢和金幣帶走了,湯姆后來說服哈克和他一起去印第安·喬提到的那個(gè)地方把財(cái)寶弄過來。
在等待哈克口信的過程當(dāng)中,湯姆應(yīng)貝姬之邀去野餐,卻在巖洞探險(xiǎn)時(shí)迷了路,被困幾天后,靠著湯姆的勇敢、機(jī)智和毅力,他倆最終得救?删驮诒焕r洞的那幾天,湯姆在一次探路時(shí)發(fā)現(xiàn)印第安·喬也在洞中。印第安·喬后來被餓死在洞中,湯姆卻靠著這個(gè)發(fā)現(xiàn)找到了他生前藏的那袋金幣,發(fā)了大財(cái),在村子里引起了轟動(dòng)。
故事快要結(jié)束的時(shí)候,湯姆決定成立湯姆·索亞強(qiáng)盜幫,并以此為誘餌使哈克主動(dòng)回到了收養(yǎng)他的寡婦家。
目錄
故事開始不久的一個(gè)星期六,波莉姨媽罰湯姆刷圍欄,可湯姆一心想著自己原來的計(jì)劃,想著如何痛痛快快地玩上一天刷了一陣子就不想干了。這時(shí)他想出了一個(gè)也只有他才想得到的鬼點(diǎn)子。他裝出一副享受著刷圍欄樂趣的樣子,把刷圍欄描繪成一個(gè)難得的機(jī)會(huì),先是俘虜了前來嘲笑他的本·羅解斯,接著是陸陸續(xù)續(xù)過來想譏諷他一番的幾個(gè)孩子。這上當(dāng)?shù)男∩倒喜粌H搶著刷圍欄,還賠上了自己最心愛的東西。
為了驗(yàn)證死貓能治病的說法。湯姆和哈克在一個(gè)午夜闖進(jìn)墓地,無意間卻目睹了一樁殺人案。兩個(gè)孩子發(fā)誓要保守這個(gè)秘密?稍诹夹牡恼勰ハ拢瑴方(jīng)過激烈的思想斗爭,最后勇敢地出來作證,解救了被冤枉的莫夫·波特。
一次,在和他喜歡的女孩貝姬吵架后,湯姆決定離家出走,去當(dāng)海盜。他的這個(gè)主意得到了哈克貝利·費(fèi)恩和喬·哈珀的響應(yīng)。于是三個(gè)孩子在河對面的一個(gè)荒島上過起了“海盜”的生活。在這其中的一天,湯姆溜回家,偷聽到波莉姨媽關(guān)于要在星期六為這三個(gè)“死去的”孩子舉行葬禮的消息。這個(gè)消息讓湯姆興奮不已,在他的勸說下,另外兩個(gè)想家的孩子留了下來。于是,星期六那天早上,三個(gè)孩子在教堂上演了“起死回生”的動(dòng)人一幕。
又一天,湯姆突然產(chǎn)生了去掘?qū)毜哪铑^。他和哈克來到了鬧鬼的屋子。巧的是,在他們上樓后,在逃的殺人犯印第安·喬和他的同伙也來了,而且在挖坑埋贓款的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)了一箱金幣。起了疑心的印第安·喬最后把錢和金幣帶走了,湯姆后來說服哈克和他一起去印第安·喬提到的那個(gè)地方把財(cái)寶弄過來。
在等待哈克口信的過程當(dāng)中,湯姆應(yīng)貝姬之邀去野餐,卻在巖洞探險(xiǎn)時(shí)迷了路,被困幾天后,靠著湯姆的勇敢、機(jī)智和毅力,他倆最終得救?删驮诒焕r洞的那幾天,湯姆在一次探路時(shí)發(fā)現(xiàn)印第安·喬也在洞中。印第安·喬后來被餓死在洞中,湯姆卻靠著這個(gè)發(fā)現(xiàn)找到了他生前藏的那袋金幣,發(fā)了大財(cái),在村子里引起了轟動(dòng)。
故事快要結(jié)束的時(shí)候,湯姆決定成立湯姆·索亞強(qiáng)盜幫,并以此為誘餌使哈克主動(dòng)回到了收養(yǎng)他的寡婦家。
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
CONCLUSION