德伯家的苔絲 (上海世圖--名著..
- 所屬分類(lèi)：
英漢對(duì)照
- 作者：
（英）哈代 著，盛世教育西方名著翻譯委員會(huì) 譯
- 出版社：
世界圖書(shū)出版公司
- ISBN：9787510040054
- 出版日期：2012-3-1
-
原價(jià)：
￥39.80元
現(xiàn)價(jià)：￥31.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
英國(guó)托馬斯·哈代編著的《德伯家的苔絲》作為這一經(jīng)典名著的簡(jiǎn)易對(duì)照注釋本，正是充分考慮了普通英語(yǔ)讀者的需求，對(duì)原著的故事內(nèi)容與結(jié)構(gòu)手法均予以最大可能的保留，同時(shí)以標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)潔的現(xiàn)代英語(yǔ)重現(xiàn)作品的風(fēng)韻神采。閱讀本書(shū)不僅可以提高英語(yǔ)閱讀能力，加深理解，而且還可以學(xué)習(xí)到一定的翻譯技巧。
目錄
《德伯家的苔絲》是托馬斯·哈代著稱(chēng)于世的“威塞克斯系列”中的一部力作。小說(shuō)描述了一位純潔姑娘的不幸命運(yùn)。主人公苔絲是一位美麗的農(nóng)家少女，因受假冒的少爺亞歷克誘迫而失身懷孕。她后來(lái)和安奇爾結(jié)婚,說(shuō)給了他聽(tīng)自己的遭遇,她丈夫覺(jué)得這是不可接受的事情,離開(kāi)了她，從此，這一恥辱的事實(shí)剝奪了她接受，她重見(jiàn)亞歷克,亞歷克當(dāng)了牧師，不料，就在這時(shí)她丈夫回來(lái)了。苔絲為了自己真正的愛(ài)，毅然殺死同居的少爺，在與丈夫歡聚五天后，走上了絞刑臺(tái)。
《德伯家的苔絲》的副標(biāo)題是“一個(gè)純潔的女人”，表達(dá)了作者對(duì)女主人公的鮮明態(tài)度。
