老實人(民國才子徐志摩開先河的中文譯本,世界文豪伏爾泰最出色的哲理小說)
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（法）伏爾泰 著, 徐志摩 譯
- 出版社：
時代文藝出版社
- ISBN：9787538741063
- 出版日期：2012-9-1
-
原價：
￥38.00元
現(xiàn)價：￥24.10元
圖書簡介
《老實人》是法國思想家、文學家伏爾泰的哲理小說代表作，于1759年首次出版于巴黎，一經(jīng)問世便引起舉世轟動。在故事的機智幽默、揭示人類愚昧與殘酷方面，迄今為止，還沒有哪部小說能比得上《老實人》。
民國四大才子之首徐志摩翻譯的“西洋《鏡花緣》”——《老實人》，用諷刺幽默的筆調(diào)表達了對人類的無盡關(guān)懷，用怪誕虛構(gòu)的情節(jié)訴說著對人世的深切關(guān)照。
中英雙語、徐志摩譯本首次合璧出版，精彩演繹伏爾泰的杰作。
它是伏爾泰流傳最廣泛的作品；它是《西方正典》的必選書目；它是《英國大百科全書》收納的西方文學巨著之一
目錄
《老實人》是伏爾泰創(chuàng)作的哲理小說代表作，他以輕快的筆觸、不動聲色的辛辣諷刺將當時社會的眾生相展露出來，透過諷喻譏笑宗教信仰、神學家、政府、軍隊、哲學與哲學家，抨擊了萊布尼茨及他的樂觀主義。書中的老實人是一位男爵收養(yǎng)的私生子，他最初相信他的老師的樂觀主義哲學：在這個世界上，一切事物都是完美的。后來由于愛上男爵的女兒，被趕出了家門，從此他四處漂泊流浪，一路上他遭遇種種的折磨和災(zāi)難，終于慢慢認識到社會的殘酷和冷漠，開始相信人生應(yīng)該通過勞動來獲得幸福。
本書由民國四大才子之首徐志摩翻譯而成，他的文字質(zhì)樸流暢，評論性強，所以本次出版了與其相得益彰的亨利·莫利英譯本，讀者可以得以感受幾位著名作家的語言魅力。
