英漢概念隱喻用法比較詞典
- 所屬分類：
- 作者：
蘇立昌 主編
- 出版社：
南開(kāi)大學(xué)出版社
- ISBN：9787310031245
- 出版日期：2009-5-1
-
原價(jià)：
￥25.00元
現(xiàn)價(jià)：￥20.10元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)特色：
1．是迄今國(guó)內(nèi)外出版的第一部英漢概念隱喻用法比較詞典；
2．詞典包涵的內(nèi)容具有權(quán)威性（例句均出自國(guó)內(nèi)外權(quán)威詞典）；
3．讀者對(duì)象范圍廣——適用于包括大中學(xué)生在內(nèi)的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，也可供廣大英語(yǔ)教師和語(yǔ)言研究者參考；
4．體例編排借鑒了英國(guó)COBUILD ENGLISH GUIDE “英語(yǔ)學(xué)習(xí)指南系列叢書(shū)”《隱喻》一書(shū)的體例形式，每一概念隱喻詞條的英、漢語(yǔ)用法雙雙對(duì)應(yīng)，一目了然；內(nèi)容突出，易于對(duì)比，鮮明直觀，查找方便。
目錄
本詞典為教育部2006年社科資助項(xiàng)目（06JA740030）的預(yù)期研究成果。采取英漢語(yǔ)概念隱喻用法對(duì)應(yīng)比較的方式，將英漢概念隱喻的基本用法，包括英漢概念隱喻的共性與區(qū)別加以比較。詞典在概念隱喻內(nèi)容的排列與選擇上，借鑒和參考了當(dāng)前概念隱喻認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論模式，將英漢概念隱喻的用法依照人們所熟悉的語(yǔ)言思維定式分成諸大類，如“時(shí)間、空間、色彩、生命體系、機(jī)器、戰(zhàn)爭(zhēng)、市場(chǎng)、法律體系、游戲、劇場(chǎng)”概念隱喻等。然后將每一類項(xiàng)下的概念隱喻逐一進(jìn)行用法比較，指出兩種語(yǔ)言在看似相同的概念隱喻上的共性與區(qū)別，特別是對(duì)兩種語(yǔ)言概念隱喻用法上體現(xiàn)出的文化差異加以比較，體現(xiàn)出詞典的特點(diǎn)和應(yīng)用價(jià)值。
