漢英翻譯技巧——譯者的金剛鉆
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
黃成洲 主編
- 出版社：
西北工業(yè)大學(xué)出版社
- ISBN：9787561224960
- 出版日期：2009-1-1
-
原價(jià)：
￥28.00元
現(xiàn)價(jià)：￥21.00元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《新世紀(jì)翻譯技巧叢書(shū)》共分上、下兩冊(cè)，即《漢英翻譯技巧——譯者的金剛鉆》和《英漢翻譯技巧——譯者的金剛鉆》。本書(shū)共分三部分，十章。第一章介紹中國(guó)翻譯史。第二章介紹翻譯的標(biāo)準(zhǔn)與過(guò)程。第三章講述漢英文化差異與翻譯。第四～八章分別研究詞語(yǔ)、句法、篇章、修辭與文體的翻譯方法與技巧。第九章針對(duì)讀者常見(jiàn)的翻譯難點(diǎn)進(jìn)行討論與歸納。為了方便讀者鞏固所學(xué)知識(shí)，第十章提供了名篇翻譯練習(xí)，還在附錄中給出了參考答案。本書(shū)的特點(diǎn)可用八個(gè)字概括：新、巧、佳、活、強(qiáng)、精、寬和全。
本書(shū)定位在國(guó)內(nèi)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生、本科生的翻譯教學(xué)上，同時(shí)也可作為翻譯愛(ài)好者和翻譯工作者的參考資料。
目錄
黃成洲，教授，女，1954年11月出生于陜西綏德，1978年畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院�，F(xiàn)任江蘇工業(yè)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)科帶頭人，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究所所長(zhǎng)。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、翻譯理論與實(shí)踐。先后主持了省、校級(jí)研究課題11項(xiàng)，發(fā)表論文30余篇，出版著作19部。
