天聲人語(yǔ)——日英漢對(duì)比解析
- 所屬分類：
生活實(shí)用日..
- 作者：
張宏 編著
- 出版社：
南京大學(xué)出版社
- ISBN：9787305065736
- 出版日期：2009-12-1
-
原價(jià)：
￥18.00元
現(xiàn)價(jià)：￥14.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《天聲人語(yǔ)》是日本第二大報(bào)《朝日新聞》編輯們集體撰寫的時(shí)事類專欄短文，每天一篇，每篇約800字，其內(nèi)容包羅萬(wàn)象，涉及到日本社會(huì)的各個(gè)方面。對(duì)于國(guó)內(nèi)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，《天聲人語(yǔ)》是了解日本國(guó)情、學(xué)習(xí)日語(yǔ)的最好窗口之一。
本書作者以《天聲人語(yǔ)》為素材，將每篇文章分拆成6-7段，采用一段日文，一段英文、一段中文的三語(yǔ)種對(duì)照翻譯的方式，以講解日文與英文在語(yǔ)法、句法、語(yǔ)感方面的差異，從而讓讀者能夠更加深刻地理解中日英這三種完全不同的語(yǔ)言特色。
目錄
“天聲人語(yǔ)”是日本第二大報(bào)《朝日新聞》編輯們集體撰寫的時(shí)事類專欄，其內(nèi)容包羅萬(wàn)象，涉及日本社會(huì)的各個(gè)方面。對(duì)于我國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，“天聲人語(yǔ)”無(wú)疑是了解日本國(guó)情、提高日語(yǔ)閱讀能力的極好窗口。
“天聲人語(yǔ)”除日語(yǔ)之外，還有英文版。譯者在將日文版譯成英文版時(shí)，充分考慮了英語(yǔ)讀者情況，很好地處理了文章內(nèi)容與語(yǔ)言表達(dá)的關(guān)系。
讀者在本書中可以體會(huì)到日文、英文和中文3種文字的不同表現(xiàn)特征，在提高閱讀理解能力之外，更能學(xué)習(xí)到日、英、漢3種語(yǔ)言的互譯技巧。
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買 |
| 每天30分鐘，你就是日語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人(附贈(zèng)MP3) | 李芳，陳化.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥39.00￥31.90 |
詳情 |
| 《別笑！我是日語(yǔ)單詞書》 | （韓）金妍.. | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版.. | ￥29.80￥15.80 |
詳情 |
| 日語(yǔ)口語(yǔ)900句—就這900句 玩轉(zhuǎn)日語(yǔ)(零起點(diǎn)到暢說(shuō)日語(yǔ)一本.. | 段育文 ，(.. | 海豚出版社 | ￥36.80￥23.70 |
詳情 |
| 口語(yǔ)我最強(qiáng)，日語(yǔ)會(huì)話2500句（附送多媒體+MP3光盤） | 藤原徹，樂.. | 華東理工大學(xué)出版.. | ￥29.80￥23.80 |
詳情 |
| 日語(yǔ)聽力課堂(第3輯)(配MP3光盤) | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥45.90￥37.50 |
詳情 | |
| 日語(yǔ)會(huì)話基礎(chǔ)篇(下冊(cè))(配MP3)(放心說(shuō)日語(yǔ)系列叢書) | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥28.90￥23.60 |
詳情 | |
| 別笑！我是日語(yǔ)會(huì)話書 | （韓）李珠.. | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版.. | ￥39.80￥21.90 |
詳情 |
| 現(xiàn)代日語(yǔ)語(yǔ)法 | 楊詘人 等.. | 世界圖書出版公司 | ￥35.00￥26.30 |
詳情 |
| 每天30分鐘，你就是日語(yǔ)聽力達(dá)人(附贈(zèng)MP3) | 胡小春，李.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥39.00￥31.90 |
詳情 |
| 不出國(guó)，跟日本中小學(xué)生一起上課學(xué)口語(yǔ)—暢銷作家高島匡弘.. | （日）高島.. | 吉林?jǐn)z影出版社 | ￥38.00￥23.60 |
詳情 |
| 笈川日語(yǔ)發(fā)音教科書 | （日）笈川.. | 大連理工大學(xué)出版.. | ￥32.00￥25.60 |
詳情 |
| 動(dòng)漫玩轉(zhuǎn)日語(yǔ)語(yǔ)法：煩人語(yǔ)法一學(xué)就會(huì) | 蛋蛋老師 .. | 北京郵電大學(xué)出版.. | ￥25.80￥17.30 |
詳情 |
| 日語(yǔ)口語(yǔ)從入門到精通 基礎(chǔ)入門（贈(zèng)MP3光盤） | 張永平，朱.. | 中國(guó)宇航出版社 | ￥28.80￥21.60 |
詳情 |
| 日語(yǔ)口語(yǔ)課堂(商務(wù)篇)(全彩圖文)(附光盤) | （日）今澤.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥49.90￥39.90 |
詳情 |
| 日語(yǔ)口語(yǔ)課堂(流利篇1)(全彩圖文)(附光盤) | （日）今澤.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥49.90￥39.90 |
詳情 |
| 日語(yǔ)筆譯綜合能力（三級(jí)） | 李均洋 主.. | 外文出版社 | ￥48.00￥38.40 |
詳情 |
| 背包旅游日語(yǔ) | 黃力游，林.. | 旅游教育出版社 | ￥20.00￥14.10 |
詳情 |
| 日語(yǔ)會(huì)話技巧篇(配MP3)(放心說(shuō)日語(yǔ)系列叢書) | （日）《日.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥32.90￥26.90 |
詳情 |
| 日本人都在說(shuō)的600句 | （日）小池.. | 外文出版社 | ￥36.00￥27.60 |
詳情 |
| 看日劇片段，學(xué)職場(chǎng)日語(yǔ)（隨書附贈(zèng)MP3光盤） | 金連花，魏.. | 中國(guó)宇航出版社 | ￥25.80￥19.40 |
詳情 |
| 日語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)（三級(jí)） | 邱鳴 主編 | 外文出版社 | ￥48.00￥38.40 |
詳情 |
| 蛋蛋老師陪你學(xué)動(dòng)漫日語(yǔ) | 蛋蛋老師 .. | 大連理工大學(xué)出版.. | ￥30.00￥24.00 |
詳情 |
| 日語(yǔ)口語(yǔ)課堂(流利篇2)(全彩圖文)(附光盤) | （日）今澤.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥45.90￥36.70 |
詳情 |
| 傾聽日本---日語(yǔ)新聞分類強(qiáng)化訓(xùn)練(含MP3) | 一番日本語(yǔ).. | 大連理工大學(xué)出版.. | ￥23.00￥18.40 |
詳情 |
| 日語(yǔ)入門（上）（附CD-ROM光盤一張） | 李翠霞 主.. | 旅游教育出版社 | ￥23.00￥21.90 |
詳情 |
