中級(jí)翻譯教程（第三版）——英語(yǔ)中級(jí)口譯資格證書考試
- 所屬分類：
- 作者：
孫萬(wàn)彪 編著
- 出版社：
上海外語(yǔ)教育出版社
- ISBN：9787544606424
- 出版日期：2008-2-1
-
原價(jià)：
￥25.00元
現(xiàn)價(jià)：￥19.90元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
英語(yǔ)中級(jí)口譯資格證書指定用書：最早、最權(quán)威、作用最廣泛
著名高校專門從事口譯教學(xué)的專家學(xué)者聯(lián)袂編寫：包含口譯、翻譯、聽力、口語(yǔ)、閱讀五門課程
為越來(lái)越多的高校和學(xué)生所青睞的中級(jí)英語(yǔ)課程教材：第一、二版發(fā)行以來(lái)重印十?dāng)?shù)次，印數(shù)幾十萬(wàn)冊(cè)
《中級(jí)翻譯教程》大幅修訂，精益求精：以修改后的考試大綱為依據(jù)，大量更新內(nèi)容，進(jìn)一步拓展選材范圍，注重時(shí)效性，充實(shí)近年來(lái)國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)問題材料
幫助學(xué)生從容應(yīng)對(duì)英語(yǔ)中級(jí)口譯資格證書考試，培養(yǎng)更多高素質(zhì)、高層次的英語(yǔ)口譯工作者！
目錄
本書是為具有英語(yǔ)專業(yè)二年級(jí)同等水平、參加“上海市英語(yǔ)中級(jí)口譯資格證書”培訓(xùn)的學(xué)生編寫的，在體例和內(nèi)容上與《高級(jí)翻譯教程》相銜接，以便學(xué)生在完成中級(jí)培訓(xùn)之后能順利地進(jìn)入高級(jí)階段的學(xué)習(xí)。本書里沒有過多涉及翻譯理論，只是在“翻譯概論”篇對(duì)翻譯作了簡(jiǎn)要的論述。教程的核心是翻譯練習(xí)，共16個(gè)單元32篇，分為英譯漢和漢譯英前后兩大塊。全書圍繞這些翻譯練習(xí)做文章，為每篇練習(xí)配上必要的詞匯提示、解釋、例句和注解，用以啟發(fā)學(xué)生的思維，并在兩篇練習(xí)之后結(jié)合練習(xí)里的具體例子，一一歸納出基本的翻譯技巧。所有翻譯練習(xí)（包括補(bǔ)充練習(xí)）都配有相應(yīng)的參考譯文，為學(xué)生將之與自己的翻譯習(xí)作進(jìn)行對(duì)比提供一種參照。
